Lo/la quiero - I want it

When instead of repeating the noun it is quicker and more natural to substitute it, Spanish does this by inserting lo or la.
Use lo if the replaced word is masculine,and la if the replaced word is feminine.
These become los and las(Meaning them) When they replace plural words.

Necesito un billete para Madrid. Lo necesito para viajar el día 19
- I need a ticket for Madrid. I need it for travelling on the 19th

Tengo dos entradas de teatro. ¿Las quiere Vd.?
- I have two theatre tickets. Do you want them?

Quisiera un té. Lo quisiera con limón.
- I shoul dlike some tea. I´d like it with lemon.

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

목표설정이론

 목표설정(Goal-setting)이론에서 명확하고 도전감을 불러일으킬 수 있는 목표가 성과에 미치는 영향은 주목할만하다. 따라서 HRD담당자는 직원들의 목표설정에 관심을 기울이고 이에 대한 이론적 근거를 알고 있는 것이 필요합니다.   1960년대 로크(E.A Locke)는 목표를 달성하고자 하는 의도가 직무에 대한 동기부여의 주요원천이라는 주장을 하였다. 이 주장은 보다 명확한 목표일수록, 만약 받아들여지기만 한다면 달성하기 어려운 목표일수록 더 높은 성과를 가져온다는 내용이다.   또한 목표설정과정에 직원을 참여시키는 것이 항상 바람직스러운지 여부에 대해서는 단정할 수 없지만 목표가 어려워서 잘 받아들여지지 않을 것으로 판단되는 상황에서는 참여를 통한 목표설정이 도움을 줄 수 있다는 것이다.   그렇다면 왜 목표는 행동유인 요소로 작용할까? 가장 설득력이 있는 것은 설정된 목표의 성취는 사람들에게 성취감을 주는 역할을 하므로 행동유인 요소로소 작용을 한다는 것이다. 그렇다면 목표가 동기요인이 되기 위해서는 몇 가지 고려해야할 점이 있다.   1) 너무 성취하기 쉬운 목표는 인간에게 성취감을 주지 못하므로 관심의 대상이 될 수 없다. 또한 너무 목표 자체가 이상적이거나 성취할 가능성이 희박한 목표는 노력한 대가를 얻을 수 없기 때문에 사람들은 쉽게 포기해 버린다.   2) 목표의 명확성(明確性)이다. 추상적이고 불명확한 목표는 사람들의 행동요인으로서 작용자지 못하며 가능한 한 목표 자체가 무엇을 언제 어떻게 성취되어야 하는지 구체적으로 명시되었을 때 도전의 대상이 된다는 것이다.   3) 목표 설정에서 중요한 것은 목표 자체를 자신이 의미있는 것으로 받아들여야 한다는 것이다. 아무리 구체적이고 성취의욕을 유인할 수 있는 목표라고 할지라도 그 목표를 받아들이는 입장에서 큰 의미를 부여할 수 없다면 행동의 유인요소가 될 수 없다. 그러므로 기업에...
자세한 내용 보기

Cominations of adjectives and nouns, 스페인어의 형용사 명사결합

1. Adjectives covering more than on noun of the same gender agree with that gender in the plural. Tengo   muchos   amigos y complñeros.      I have amany friends and companions. Come  patatas y sardinas  fritas .            He is eating fried potatoes and sardines. With nouns of different genders, use masculine plura adjectives. Lleva botas y calcetines  negros .     H e is wearing black boots and socks. Hay  muchos  chicos y chicas.     There are many boys and girls. 2. Sometimes you may need more than one adjectie, for example, ´ I live in a little white house.´   You have a couple of possiblilties.  - You can make a noun sandwich. this is common when one adjctive costomarily comes in front of the noun.     Vivo en una  pequeña casa blanca .     I live in a little white house.  - T...
자세한 내용 보기

솔선을 수범하다.

이미지
1. 레미제라블(Les Miserables)을 어떻게 읽나요? 저는 '레미 제라블'이렇게 읽는데요. 사실은 Les가 불어의 복수관사이기 때문에 '레 미제라블'로 읽는게 더 맞을 겁니다. 심리학원론 초반에 보면, 사람들이 연속하는숫자를 인식하는 방법에 대해서 나옵니다. 전화번호 02 300 4000 처럼. 자기가 편한, 또는 외우기 편한 음절로 숫자를 나눠서 읽고, 더 쉽게 기억합니다. 문자에 리듬감을 입히면 더 외우기 쉬운것처럼, 언어에 대한 음절분리가 암기에 도움이 되는 경우죠. 2. 솔선을 수범합니다. 박근혜 새누리당 대선후보가 최근에 '솔선을 수범한다'고 하셨죠? 이에 대해서 김어준 딴지일보 총수는 '처음 보는 사자성어 인수분해'라고 평했습니다. 어쩌면 박근혜 후보는 그렇게 단어를 나눠서 읽고, 기억하는게 습관*일 수도... 여튼, 암기하기 어려운 것들은 이렇게 음절로 분리해서 읽어보세요. 3. 외국어의 이해 외국어의 경우, 단어의 구조적인 부분을 보면, 그 뜻을 대강 이해할 수도 있는 부분도 있습니다. Translate = trans(전환) +late(언어).  Transformer = Trans + form(형태) +~er(주체자)처럼요. Transgender는 gender를 바꾼거(trans)죠. 4. 주문을 외워봐! 아브라카다브라!!! '아브라카다브라'의 기원에 대한 이야기도 흥미롭습니다. 힌트를 먼저 적을께요 ABCD... 알파벳이죠.  알파벳의 기원은 지중해 동안의 페니키아(지금의 레바논 인근) 상인들이 쓰던 문자에서 기원했다는게 현재까지 정론이죠. 중세 유럽의 주술사들에게는 이런 알파벳이 주술적인 힘을 끌어내는 주문 역할을 했다구요. 그래서 ABCD의 고어 발음으로 이어져온 '아 브라 카 다'로 이어지는 주문을 외웠다고. ...
자세한 내용 보기